| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 136/2024
Beschluss GA 136/2024 |
13.05.2024 |
Approvazione del rendiconto per la gestione dell'impianto di compostaggio "Hilbertal" per l'anno 2023.
Genehmigung der Spesenabrechnung für die Führung des Kompostierplatzes Hilbertal für das Jahr 2023. |
GEMEINDE NATURNS |
€ 3.176,12 |
| Delibera GC 139/2024
Beschluss GA 139/2024 |
13.05.2024 |
CIG B1A2087DC3 - Incarico della ditta Metall Niedermair Peter & Co sas di Silandro per la riparazione del meccanismo di chiusura dell'officina nella stazione ferroviaria con fornitura di chiavi nonchè per la fornitura ed il montaggio di quattro fermaporta per la casa Pixner.
CIG B1A2087DC3 - Beauftragung der Firma Metall Niedermair Peter & Co KG aus Schlanders mit der Reparatur des Schließmechanismus bei der Werkstatt im Bahnhofsgebäude samt Lieferung von Schlüsseln sowie mit der Lieferung und Montage von vier Türstoppern beim Pixnerhaus. |
NIEDERMAIR PETER & CO. KG |
€ 1.018,70 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
13.05.2024 |
Concessione di contributi a diverse associazioni ed organizzazioni per l'anno 2024.
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Verbände für das Jahr 2024. |
TOURISMUSGENOSSENSCHAFT NATURNS |
€ 6.000,00 |
| Delibera GC 134/2024
Beschluss GA 134/2024 |
13.05.2024 |
Concessione di contributi a diverse associazioni ed organizzazioni per l'anno 2024.
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Verbände für das Jahr 2024. |
FREIWILLIGE FEUERWEHR PLAUS |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 119/2024
Beschluss GA 119/2024 |
29.04.2024 |
CIG B17F562F1A - Incarico del signor geom. Alexander Senoner di San Martino in Passiria per l'esecuzione di prestazioni come supporto tecnico non appartenente all'Amministrazione a sostegno del responsabile del procedimento del Front Office per le pratiche edilizie e paesaggistiche del Comune di Plaus nell'anno 2024.
CIG B17F562F1A - Beauftragung von Herrn Geom. Alexander Senoner aus St. Martin in Passeier mit der Durchführung von Leistungen als verwaltungsexterner Unterstützer des Verfahrensverantwortlichen der Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten der Gemeinde Plaus im Jahr 2024. |
SENONER ALEXANDER |
€ 4.483,50 |
| Delibera GC 122/2024
Beschluss GA 122/2024 |
29.04.2024 |
CIG B17F729697 - Incarico della ditta isB-Veritas Srl di Bressanone per la taratura dei contattori dell'impianto di produzione elettrico presso l'impianto fotovoltaico della zona sportiva di Plaus.
CIG B17F729697 - Beauftragung der Firma isB-Veritas GmbH aus Brixen mit der Eichung der Zähler der Stromproduktionsanlage bei der Photovoltaikanlage bei der Sportzone Plaus. |
isB-Veritas GmbH |
€ 1.809,87 |
| Delibera GC 120/2024
Beschluss GA 120/2024 |
29.04.2024 |
CIG B17F645A6F - Incarico della ditta Fly Srl Unipersonale di Loria (TV) per la fornitura e la posa in opera di panchine e strutture fitness per il parco generazioni.
CIG B17F645A6F - Beauftragung der Firma Fly Srl Unipersonale aus Loria (TV) mit der Lieferung und Montage von Sitzgelegenheiten und Fitnessgeräten für den Generationenpark. |
Fly Srl |
€ 15.250,00 |
| Delibera GC 126/2024
Beschluss GA 126/2024 |
29.04.2024 |
CUP B72C22001230001 - CIG B17FEC9170 - Incarico del signor Per.Ind. Klaus Abler di Merano per l'elaborazione del progetto definitivo ed esecutivo, la direzione ed il rendiconto dei lavori e la coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione riguardante il progetto edilizio "Costruzione di un impianto fotovoltaico sul tetto della caserma dei vigili del fuoco di Plaus".
CUP B72C22001230001 - CIG B17FEC9170 - Beauftragung von Herrn Per. Ind. Klaus Abler aus Meran mit der Ausarbeitung des endgültigen Projektes und des Ausführungsprojektes, Bauleitung, Abrechnung der Arbeiten und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase betreffend das Bauvorhaben "Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach der Feuerwehrhalle Plaus". |
ABLER KLAUS |
€ 8.983,08 |
| Delibera GC 123/2024
Beschluss GA 123/2024 |
29.04.2024 |
CIG B17F94EBA2 - Incarico dello studio notarile Dr. Gregor Gruber di Lana per la stipula di un contratto per la sistemazione della situazione patrimoniale nella via Segheria.
CIG B17F94EBA2 - Beauftragung der Notariatskanzlei Dr. Gregor Gruber aus Lana mit dem Abschluss eines Vertrags für die Richtigstellung der Eigentumsverhältnisse beim Sägeweg. |
GRUBER GREGOR |
€ 4.134,49 |
| Delibera GC 117/2024
Beschluss GA 117/2024 |
29.04.2024 |
CIG Z203C687E0 - Approvazione e liquidazione della fattura della ditta Südtiroler Agrar Maschinenringservice Srl di Bolzano concernente il servizio di sgombero di neve nell'inverno 2023/2024.
CIG Z203C687E0 - Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Firma Südtiroler Agrar Maschinenringservice GmbH aus Bozen betreffend den Schneeräumungsdienst im Winter 2023/2024. |
SUEDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE GMBH |
€ 5.733,39 |
| Delibera GC 112/2024
Beschluss GA 112/2024 |
15.04.2024 |
CUP B75F24000020005 - CIG B1083660E5 - Potenziamento di investimenti per la messa in sicurezza della strada comunale via Gröben tratto ponte "Neuhaus" - ponte "Melsmühl": Approvazione del verbale della procedura negoziata previa gara per l'appalto delle opere nonchè conferimento incarico alla ditta vincitrice Fischer & Fischer Srl di Parcines.
CUP B75F24000020005 - CIG B1083660E5 - Stärkung von Investitionen zur Gewährleistung der Sicherheit der Gemeindestraße Gröbenweg Bereich Brücke "Neuhaus" - Brücke "Melsmühl": Genehmigung des Protokolls über das Verhandlungsverfahren mit vorhergehendem Wettbewerb zwecks Vergabe der Arbeiten sowie Beauftragung der Siegerfirma Fischer & Fischer GmbH aus Partschins. |
FISCHER & FISCHER GMBH |
€ 117.707,12 |
| Delibera GC 97/2024
Beschluss GA 97/2024 |
04.04.2024 |
Servizio smaltimento rifiuti: approvazione del rendiconto 2023 e liquidazione del saldo alla Comunità Comprensoriale Burgraviato.
Abfallbewirtschaftung: Genehmigung der Abrechnung für das Jahr 2023 und Liquidierung des Restbetrages an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 16.622,42 |
| Delibera GC 101/2024
Beschluss GA 101/2024 |
04.04.2024 |
CIG B1177C8CAD - Incarico dello studio Gasser Springer Perathoner Eder & Oliva di Lana per la consulenza fiscale e aziendale, la contabilità IVA e le comunicazioni IVA periodiche del Comune di Plaus per l'anno 2024.
CIG B1177C8CAD - Beauftragung der Kanzlei Gasser Springer Perathoner Eder & Oliva aus Lana mit der Steuer- und Betriebsberatung, der MwSt.-Buchhaltung und der periodischen MwSt.-Meldungen für die Gemeinde Plaus für das Jahr 2024. |
GASSER SPRINGER PERATHONER EDER & OLIVA |
€ 4.967,35 |
| Delibera GC 96/2024
Beschluss GA 96/2024 |
04.04.2024 |
Assegnazione della quota pro capite per l'anno scolastico 2022/2023 agli istituti comprensivi in lingua tedesca di Naturno e Silandro.
Zuweisung der Pro-Kopf-Quote für das Schuljahr 2022/2023 an die deutschsprachigen Schulsprengel Naturns und Schlanders. |
SCHULSPRENGEL NATURNS |
€ 3.600,00 |
| Delibera GC 104/2024
Beschluss GA 104/2024 |
04.04.2024 |
CUP B75F23000240003 - CIG B0B83FA0F0 - Esecuzione delle misure di sicurezza della strada Birchberg nel Comune di Plaus tratto maso "Holz" - maso "Melsmühl" ed esecuzione di lavori di asfaltura tratto maso "Feicht" - maso "Holz": Approvazione del verbale della procedura negoziata previa gara per l'appalto delle opere nonchè conferimento incarico alla ditta vincitrice Mair Josef & Co. sas di Mair Klaus di Prato allo Stelvio.
CUP B75F23000240003 - CIG B0B83FA0F0 - Ausführung von Sicherheitsmaßnahmen an der Birchbergstraße in der Gemeinde Plaus Bereich "Holzerhof" - "Melsmühlhof" sowie Ausführung von Asfaltierungsarbeiten Bereich "Feichterhof" - "Holzerhof": Genehmigung des Protokolls über das Verhandlungsverfahren mit vorhergehendem Wettbewerb zwecks Vergabe der Arbeiten sowie Beauftragung der Siegerfirma Mair Josef & Co. KG des Mair Klaus aus Prad am Stilfserjoch. |
MAIR JOSEF & CO. KG |
€ 896.071,13 |
| Delibera GC 103/2024
Beschluss GA 103/2024 |
04.04.2024 |
CIG B11788E016 - Incarico della cooperativa sociale Turandot di Merano per l'esecuzione di lavori di arboricoltura nel territorio comunale di Plaus.
CIG B11788E016 - Beauftragung der Sozialgenossenschaft Turandot aus Meran mit der Durchführung von Baumpflegearbeiten im Gemeindegebiet Plaus. |
TURANDOT SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 94/2024
Beschluss GA 94/2024 |
04.04.2024 |
Concessione di contributi a diverse associazioni ed organizzazioni per l'anno 2024.
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Verbände für das Jahr 2024. |
SPORTVEREIN PLAUS |
€ 9.000,00 |
| Delibera GC 94/2024
Beschluss GA 94/2024 |
04.04.2024 |
Concessione di contributi a diverse associazioni ed organizzazioni per l'anno 2024.
Gewährung von Beiträgen an verschiedene Vereine und Verbände für das Jahr 2024. |
JUGENDDIENST NATURNS |
€ 1.214,40 |
| Delibera GC 82/2024
Beschluss GA 82/2024 |
11.03.2024 |
Scuola materna Plaus - CIG B0C442FE2C - incarico della ditta Haller Oswald Srl di Naturno per la realizzazione di un accesso per disabili agli impianti sanitari del personale.
Kindergarten Plaus - CIG B0C442FE2C - Beauftragung der Firma Haller Oswald GmbH aus Naturns mit der Umsetzung eines barrierefreien Zugangs zu den Sanitäranlagen des Personals. |
HALLER OSWALD GMBH |
€ 1.720,20 |
| Delibera GC 83/2024
Beschluss GA 83/2024 |
11.03.2024 |
Scuola materna Plaus - CIG B0C43754B1 - incarico della ditta Oberhofer Srl di Lagundo per la fornitura e l'installazione di una zona lavabo per bambini nonchè per l'adattamento per disabili degli impianti sanitari del personale.
Kindergarten Plaus - CIG B0C43754B1 - Beauftragung der Firma Oberhofer GmbH aus Algund mit der Lieferung und Montage einer Waschtischlandschaft für Kinder sowie mit der barrierefreien Adaptierung der Sanitäranlagen des Personals. |
ALOIS OBERHOFER GMBH |
€ 17.413,68 |
| Delibera GC 77/2024
Beschluss GA 77/2024 |
11.03.2024 |
Adesione alla convenzione quadro AOV/SUA-SF "ENERGY - terza edizione" - Fornitura di energia elettrica verde con i relativi servizi connessi (CIG principale: A0377DBF46) - CIG derivato: B0A987231A.
Beitritt zur Rahmenvereinbarung AOV-SUA "ENERGY - dritte Ausgabe" - Lieferung von Grünstrom und der dazugehörigen Dienstleistungen (Haupt-CIG: A0377DBF46) - abgeleiteter CIG: B0A987231A. |
ALPERIA SMART SERVICES SRL GMBH |
€ 48.800,00 |
| Delibera GC 74/2024
Beschluss GA 74/2024 |
11.03.2024 |
Liquidazione del contributo spese del Comune di Plaus a favore della Provincia per la copertura parziale delle spese per la realizzazione di discariche ed impianti di recupero e smaltimento di rifiuti solidi urbani e speciali assimilabili agli urbani per l'anno 2024 (art. 35 della L.P. n. 4/2006).
Liquidierung des Spesenbeitrages der Gemeinde Plaus zugunsten des Landes für die teilweise Deckung der Ausgaben des Landes für die Errichtung von Deponien und Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Siedlungs- und hausmüllähnlichen Sonderabfällen für das Jahr 2024 (Art. 35 des L.G. Nr. 4/2006). |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 3.252,41 |
| Delibera GC 76/2024
Beschluss GA 76/2024 |
11.03.2024 |
Rimborso spese al Comune di Naturno per il servizio cantiere comunale - approvazione del rendiconto concernente l'anno 2022.
Rückvergütung an die Gemeinde Naturns für den gemeinsamen Dienst Gemeindebauhof - Genehmigung der Abrechnung für das Jahr 2022. |
GEMEINDE NATURNS |
€ 35.000,00 |
| Delibera GC 31/2024
Beschluss GA 31/2024 |
12.02.2024 |
CIG B0652008E5 - Incarico della ditta eco center SpA di Bolzano per il controllo delle acque potabili del Comune di Plaus nell'anno 2024.
CIG B0652008E5 - Beauftragung der Firma Eco Center AG aus Bozen mit den internen Trinkwasserkontrollen in der Gemeinde Plaus im Jahr 2024. |
ECO CENTER AG |
€ 1.714,00 |
| Delibera GC 24/2024
Beschluss GA 24/2024 |
12.02.2024 |
Approvazione e liquidazione del conto delle spese per l'anno 2023 della microstruttura per la prima infanzia Naturno.
Genehmigung und Liquidierung der Spesenabrechnung für das Jahr 2023 der Kindertagesstätte Naturns. |
GEMEINDE NATURNS |
€ 7.082,70 |
| Delibera GC 37/2024
Beschluss GA 37/2024 |
12.02.2024 |
CIG B064C32E9A - Contratto di manutenzione per gli estintori d'incendio, gli idranti e gli impianti di rilevazione d'incendio nonchè sostituzione degli estintori vecchi e del materiale antincendio negli edifici pubblici del Comune di Plaus - anno 2024.
CIG B064C32E9A - Wartung der Feuerlöscher, Hydranten und Brandmeldeanlagen sowie Austausch von alten Feuerlöschern und Löschmitteln in den öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Plaus - Jahr 2024. |
BRANDSCHUTZ-DIENST MERAN GMBH |
€ 3.049,51 |
| Delibera GC 25/2024
Beschluss GA 25/2024 |
12.02.2024 |
Approvazione del rendiconto del "JuZe" Naturno per l'anno 2023 per la gestione "Kosmo Plaus".
Genehmigung der Abrechnung des "JuZe" Naturns für das Jahr 2023 für die Führung "Kosmo Plaus". |
JUZE NATURNS |
€ 8.400,00 |
| Delibera GC 41/2024
Beschluss GA 41/2024 |
12.02.2024 |
CUP B75F24000040007 - CIG B0651AD468 - Esecuzione di lavori di asfaltatura della strada Birchberg nel Comune di Plaus - tratto maso "Holz" - maso "Melsmühl": incarico del geom. Hansjörg Dietl di Laces per l'elaborazione del progetto preliminare, definitivo ed esecutivo nonchè per la coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione.
CUP B75F24000040007 - CIG B0651AD468 - Ausführung von Asfaltierungsarbeiten an der Birchbergstraße in der Gemeinde Plaus - Bereich "Holzerhof" - "Melsmühlhof": Beauftragung von Geom. Hansjörg Dietl aus Latsch mit der Ausarbeitung des Einreicheprojekts, des endgültigen und des Ausführungsprojekts sowie mit der Sicherheitskoordination in der Planungsphase. |
DIETL HANSJÖRG |
€ 6.945,02 |
| Delibera GC 35/2024
Beschluss GA 35/2024 |
12.02.2024 |
CIG B0650FC258 - Approvazione e liquidazione della fattura della ditta F.lli Santini Srl di Bolzano per lo svolgimento delle raccolte mobili di rifiuti elettronici e pericolosi nell'anno 2024.
CIG B0650FC258 - Beauftragung Firma F.lli Santini GmbH aus Bozen mit der Durchführung von mobilen Sammlungen von Elektrogeräten und Schadstoffen im Jahr 2024. |
F.LLI SANTINI S.R.L. |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 32/2024
Beschluss GA 32/2024 |
12.02.2024 |
CIG B06515C191 - Incarico della ditta Turandot Societá Cooperativa Sociale di Merano per lo svolgimento delle sepolture a terra e delle inumazioni di urne nell'anno 2024.
CIG B06515C191 - Beauftragung der Firma Turandot Società Cooperativa Sociale aus Meran betreffend die Durchführung der Erd- und Urnenbestattungen im Jahr 2024. |
TURANDOT SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 33/2024
Beschluss GA 33/2024 |
12.02.2024 |
CIG B064F2F5E9 - Incarico della ditta eGlue Srl di Segrate (MI) per la stampa e la spedizione dei fascicoli informativi IMI e delle fatture di canoni per il cimitero, i rifiuti, lacqua potabile, le acque nere e l'imposta di soggiorno nell'anno 2024.
CIG B064F2F5E9 - Beauftragung der Firma eGlue GmbH aus Segrate (MI) mit dem Druck und dem Versand der GIS-Broschüren und Rechnungen für Friedhofs-, Müll-, Trink- und Abwassergebühren und der Aufenthaltsabgabe im Jahr 2024. |
EGLUE SRL |
€ 1.568,00 |
| Delibera GC 28/2024
Beschluss GA 28/2024 |
12.02.2024 |
CIG B0343D301B - Liquidazione del compenso per prestazioni nell'anno 2023 del supporto tecnico non appartenente all'Amministrazione a sostegno del responsabile del procedimento del Front Office per le pratiche edilizie e paesaggistiche del Comune di Plaus.
CIG B0343D301B - Liquidierung der Vergütung für Leistungen im Jahr 2023 an den verwaltungsexternen Unterstützer des Verfahrensverantwortlichen der Servicestelle für Bau- und Landschaftsangelegenheiten der Gemeinde Plaus. |
SENONER ALEXANDER |
€ 3.179,83 |
| Delibera GC 36/2024
Beschluss GA 36/2024 |
12.02.2024 |
CIG B065001336 - Incarico della ditta Conceptart d. Eisenkeil Nadia di Plaus per la creazione grafica del bollettino di Plaus - anno 2024.
CIG B065001336 - Beauftragung der Firma Conceptart d. Eisenkeil Nadia aus Plaus mit der grafischen Gestaltung der Plauser Gemeindezeitung - Jahr 2024. |
CONCEPTART DI EISENKEIL NADIA |
€ 1.159,00 |
| Delibera GC 30/2024
Beschluss GA 30/2024 |
12.02.2024 |
CUP B75F22000640005 - CIG Z2C354519C - Approvazione e liquidazione della fattura degli ingegneri associati dott. ing. Karbacher & dott. ing. Abler di Lana per la progettazione, la direzione ed il rendiconto dei lavori e la coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione riguardante il progetto edilizio "Potenziamento di investimenti per la messa in sicurezza della strada comunale via Segheria".
CUP B75F22000640005 - CIG Z2C354519C - Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Ingenieurgemeinschaft Dr. Ing. Karbacher & Dr. Ing. Abler aus Lana für die Projektierung, Bauleitung, Abrechnung der Arbeiten und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase betreffend das Bauvorhaben "Stärkung von Investitionen zur Gewährleistung der Sicherheit der Gemeindestraße Sägeweg". |
INGENIEURGEMEINSCHAFT KARBACHER & ABLER |
€ 1.413,04 |
| Delibera GC 27/2024
Beschluss GA 27/2024 |
12.02.2024 |
Concessione di un contributo al Comitato per la Promozione Culturale di Plaus per l'anno 2024.
Gewährung eines Beitrages an den Bildungsausschuss Plaus für das Jahr 2024. |
BILDUNGSAUSSCHUSS PLAUS |
€ 2.127,00 |
| Delibera GC 38/2024
Beschluss GA 38/2024 |
12.02.2024 |
CIG B0650871CB - Incarico degli ingegneri associati dott. ing. Karbacher & dott. ing. Abler di Lana per la rielaborazione del progetto preliminare e definitivo riguardante il progetto edilizio "Lavori di asfaltatura nella via Gröben con posa di tubi passacavo per illluminazione, fibra ottica e acque piovane - lotto 2".
CIG B0650871CB - Beauftragung der Ingenieurgemeinschaft Dr. Ing. Karbacher & Dr. Ing. Abler aus Lana mit der Überarbeitung des Vor- und Einreicheprojektes betreffend das Bauvorhaben "Asfaltierungsarbeiten im Gröbenweg mit Verlegung von Leerhüllen für Beleuchtung, Glasfaser und Regenwasser - Baulos 2". |
INGENIEURGEMEINSCHAFT KARBACHER & ABLER |
€ 2.282,80 |
| Delibera GC 8/2024
Beschluss GA 8/2024 |
11.01.2024 |
Autorizzazione al pagamento delle fatture per la corrente 2024 - Impegno delle spese.
Ermächtigung zur Zahlung der Stromrechnungen im Jahr 2024 - Verpflichtung der Ausgaben. |
ALPERIA SMART SERVICES GMBH |
€ 41.440,00 |
| Delibera GC 11/2024
Beschluss GA 11/2024 |
11.01.2024 |
Incarico del signor Franz Müller tramite contratto di lavoro autonomo occasionale come tecnico idropotabile per il periodo 01/01/2024 - 31/12/2024.
Beauftragung von Herrn Franz Müller mittels Vertrag für gelegentlich freiberufliche Tätigkeit betreffend die Tätigkeit als Trinkwasserwärter der Gemeinde Plaus im Zeitraum 01.01.2024 - 31.12.2024. |
MÜLLER FRANZ |
€ 2.959,30 |
| Delibera GC 7/2024
Beschluss GA 7/2024 |
11.01.2024 |
Autorizzazione al pagamento delle fatture per il gas 2024 - Impegno delle spese..
Ermächtigung zur Zahlung der Gasrechnungen im Jahr 2024 - Verpflichtung der Ausgaben. |
SELGAS GMBH |
€ 13.000,00 |
| Delibera GC 9/2024
Beschluss GA 9/2024 |
11.01.2024 |
Fatturazione di spese nel settore EDP da parte del Consorzio dei Comuni per l'anno 2024.
Kostenverrechnung durch den Gemeindenverband im EDV Bereich für das Jahr 2024. |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 9.000,00 |
| Delibera GC 5/2024
Beschluss GA 5/2024 |
11.01.2024 |
Personale: corsi di formazione nell'anno 2024 - Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa.
Personal: Fortbildungskurse Jahr 2024 - Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft. |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 1.650,00 |
| Delibera GC 302/2023
Beschluss GA 302/2023 |
28.12.2023 |
CIG ZEC3DE3E09 - Incarico della ditta Varesco Srl di Egna per lavori di asfaltatura nel territorio comunale Plaus.
CIG ZEC3DE3E09 - Beauftragung der Firma Varesco GmbH aus Neumarkt mit Asfaltierungsarbeiten im Gemeindegebiet Plaus. |
VARESCO GMBH / SRL |
€ 9.950,58 |
| Delibera GC 302/2023
Beschluss GA 302/2023 |
28.12.2023 |
CIG ZEC3DE3E09 - Incarico della ditta Varesco Srl di Egna per lavori di asfaltatura nel territorio comunale Plaus.
CIG ZEC3DE3E09 - Beauftragung der Firma Varesco GmbH aus Neumarkt mit Asfaltierungsarbeiten im Gemeindegebiet Plaus. |
VARESCO GMBH / SRL |
€ 9.950,58 |
| Delibera GC 303/2023
Beschluss GA 303/2023 |
28.12.2023 |
CUP B75F23000240003 - CIG Z9E3DC960 - Esecuzione delle misure di sicurezza della strada Birchberg nel Comune di Plaus tratto maso "Holz" - maso "Melsmühl" e l'esecuzione di lavori di asfaltura tratto maso "Feicht" - maso "Holz": incarico del geom. Hansjörg Dietl di Laces per la direzione ed il rendiconto dei lavori nonché per la coordinazione di sicurezza nella fase di esecuzione.
CUP B75F23000240003 - CIG Z9E3DC960A - Ausführung von Sicherheitsmaßnahmen an der Birchbergstraße in der Gemeinde Plaus Bereich "Holzerhof" - "Melsmühlhof" sowie Ausführung von Asfaltierungsarbeiten Bereich "Feichterhof" - "Holzerhof": Beauftragung von Geom. Hansjörg Dietl aus Latsch mit der Bauleitung und Abrechnung der Arbeiten sowie mit der Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase. |
DIETL HANSJÖRG |
€ 46.037,96 |
| Delibera GC 303/2023
Beschluss GA 303/2023 |
28.12.2023 |
CUP B75F23000240003 - CIG Z9E3DC960 - Esecuzione delle misure di sicurezza della strada Birchberg nel Comune di Plaus tratto maso "Holz" - maso "Melsmühl" e l'esecuzione di lavori di asfaltura tratto maso "Feicht" - maso "Holz": incarico del geom. Hansjörg Dietl di Laces per la direzione ed il rendiconto dei lavori nonché per la coordinazione di sicurezza nella fase di esecuzione.
CUP B75F23000240003 - CIG Z9E3DC960A - Ausführung von Sicherheitsmaßnahmen an der Birchbergstraße in der Gemeinde Plaus Bereich "Holzerhof" - "Melsmühlhof" sowie Ausführung von Asfaltierungsarbeiten Bereich "Feichterhof" - "Holzerhof": Beauftragung von Geom. Hansjörg Dietl aus Latsch mit der Bauleitung und Abrechnung der Arbeiten sowie mit der Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase. |
DIETL HANSJÖRG |
€ 46.037,96 |
| Delibera GC 300/2023
Beschluss GA 300/2023 |
28.12.2023 |
CIG Z593DE6FA3 - Appartamento del Comune n. 1 (centro comunale) - Acquisto di un forno e di un piano cottura elettrico nonchè una cappa di aspirazione presso la ditta Firma Elektro TV Rabland des Moser Karl di Parcines.
CIG Z593DE6FA3 - Gemeindewohnung Nr. 1 (Gemeindezentrum) - Ankauf eines Backrohrs und Kochfeldes sowie einer Abzugshaube bei der Firma Elektro TV Rabland des Moser Karl aus Partschins. |
ELEKTRO TV DES MOSER KARL |
€ 1.212,38 |
| Delibera GC 301/2023
Beschluss GA 301/2023 |
28.12.2023 |
CIG Z1F3DC9620 - Incarico della ditta Trenkwalder & Wieser sas di Naturno per lavori di riparazione del trattore comunale e l'adeguamento degli accessi per lo sgombero di neve.
CIG Z1F3DC9620 - Bauftragung der Firma Trenkwalder & Wieser KG aus Naturns mit Reparaturarbeiten beim gemeindeeigenen Traktor und der Anpassung der Zusatzgeräte für die Schneeräumung. |
TRENKWALDER & WIESER KG |
€ 1.169,78 |
| Delibera GC 301/2023
Beschluss GA 301/2023 |
28.12.2023 |
CIG Z1F3DC9620 - Incarico della ditta Trenkwalder & Wieser sas di Naturno per lavori di riparazione del trattore comunale e l'adeguamento degli accessi per lo sgombero di neve.
CIG Z1F3DC9620 - Bauftragung der Firma Trenkwalder & Wieser KG aus Naturns mit Reparaturarbeiten beim gemeindeeigenen Traktor und der Anpassung der Zusatzgeräte für die Schneeräumung. |
TRENKWALDER & WIESER KG |
€ 1.169,78 |
| Delibera GC 300/2023
Beschluss GA 300/2023 |
28.12.2023 |
CIG Z593DE6FA3 - Appartamento del Comune n. 1 (centro comunale) - Acquisto di un forno e di un piano cottura elettrico nonchè una cappa di aspirazione presso la ditta Firma Elektro TV Rabland des Moser Karl di Parcines.
CIG Z593DE6FA3 - Gemeindewohnung Nr. 1 (Gemeindezentrum) - Ankauf eines Backrohrs und Kochfeldes sowie einer Abzugshaube bei der Firma Elektro TV Rabland des Moser Karl aus Partschins. |
ELEKTRO TV DES MOSER KARL |
€ 1.212,38 |
| Delibera GC 279/2023
Beschluss GA 279/2023 |
12.12.2023 |
Approvazione e liquidazione del conto delle spese del Comune di Naturno riguardante le spese di investimento per la scuola media di Naturno per l'anno scolastico 2022/2023.
Genehmigung und Liquidierung der Spesenabrechnung der Gemeinde Naturns betreffend die Investitionsausgaben der Mittelschule Naturns für das Schuljahr 2022/2023. |
GEMEINDE NATURNS |
€ 2.567,25 |
| Delibera GC 288/2023
Beschluss GA 288/2023 |
12.12.2023 |
CIG Z5D3DAE4CD - Incarico della ditta Nischler A. & Fissneider A. Snc di Naturno per la fornitura di carburante per l'inverno 2023/2024.
CIG Z5D3DAE4CD - Beauftragung der Firma Nischler A. & Fissneider A. OHG aus Naturns mit der Lieferung von Treibstoff für den Winter 2023/2024. |
NISCHLER A. & FISSNEIDER A. OHG |
€ 1.220,00 |
| Delibera GC 286/2023
Beschluss GA 286/2023 |
12.12.2023 |
CIG Z593DA1EA6 - Incarico della ditta Infominds Spa di Bressanone per la manutenzione per il software HORAS per gli anni 2024 - 2026.
CIG Z593DA1EA6 - Beauftragung der Firma Infominds AG aus Brixen mit der Wartung der Software HORAS für die Jahre 2024 - 2026. |
INFOMINDS AG/SPA |
€ 1.354,20 |
| Delibera GC 284/2023
Beschluss GA 284/2023 |
12.12.2023 |
CIG Z103D9B4B1 - Incarico della ditta Perfect Clean S.r.l. di Merano per il servizio di pulizia degli impianti sanitari nel piano interrato della nuova chiesa (capella mortuaria) per l'anno 2024.
CIG Z103D9B4B1 - Beauftragung der Firma Perfect Clean GmbH aus Meran mit der Reinigung der Sanitäranlagen im Untergeschoss der neuen Kirche (Leichenkapelle) für das Jahr 2024. |
PERFECT CLEAN S.R.L. |
€ 1.727,52 |
| Delibera GC 283/2023
Beschluss GA 283/2023 |
12.12.2023 |
CIG ZAF3D9B468 - Incarico della ditta Perfect Clean S.r.l. di Merano per il servizio di pulizia degli uffici comunali e dell'ambulatorio medico per l'anno 2024.
CIG ZAF3D9B468 - Beauftragung der Firma Perfect Clean GmbH aus Meran mit der Reinigung der Gemeindeämter und des Arztambulatoriums Plaus für das Jahr 2024. |
PERFECT CLEAN S.R.L. |
€ 11.111,76 |
| Delibera GC 282/2023
Beschluss GA 282/2023 |
12.12.2023 |
CIG ZC03D959E2 - Incarico della cooperativa sociale Turandot di Merano per l'esecuzione di servizi diversi nell'anno 2024.
CIG ZC03D959E2 - Beauftragung der Sozialgenossenschaft Turandot aus Meran mit der Ausführung verschiedener Dienstleistungen im Jahr 2024. |
TURANDOT SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE |
€ 41.480,00 |
| Delibera GC 289/2023
Beschluss GA 289/2023 |
12.12.2023 |
CIG ZB63D960FE - Incarico della ditta Obrist Srl di Velturno per la sostituzione di un modulo fotovoltaico presso la zona sportiva Plaus.
CIG ZB63D960FE - Beauftragung der Firma Obrist GmbH aus Feldthurns mit dem Austausch eines Photovoltaikmoduls bei der Sportzone Plaus. |
OBRIST GMBH |
€ 1.176,69 |
| Delibera GC 281/2023
Beschluss GA 281/2023 |
12.12.2023 |
CIG Z173D99A25 - Incarico della cooperativa sociale Turandot di Merano per l'esecuzione di servizi extra contratto nell'anno 2023.
CIG Z173D99A25 - Beauftragung der Sozialgenossenschaft Turandot aus Meran mit der Ausführung zusätzlicher Dienstleistungen im Jahr 2023. |
TURANDOT SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE |
€ 11.357,96 |
| Delibera GC 287/2023
Beschluss GA 287/2023 |
12.12.2023 |
CIG Z993D9A6A2 - Incarico della ditta ditta Südtiroler Agrar Maschinenringservice Srl di Bolzano per il taglio di rami/arbusti liberi lungo la strada verso il Monte Betulla.
CIG Z993D9A6A2 - Beauftragung der Firma Südtiroler Agrar Maschinenringservice GmbH aus Bozen mit dem Freischneiden von Ästen/Sträuchern entlang der Birchbergstraße. |
SUEDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE GMBH |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 269/2023
Beschluss GA 269/2023 |
30.11.2023 |
CIG Z103D6AC29 - impianti fotovoltaici - conferimento incarico allo studio Wenter di Collalbo-Renon, per l'assistenza degli impianti in merito alla vendita dell'energia elettrica e per gli impegni in confronto all'agenzia delle dogane come producente di energia elettrica.
CIG Z103D6AC29 - Photovoltaikanlagen - Beauftragung von Studio Wenter aus Klobenstein-Ritten, mit der Betreuung der Anlagen im Bezug auf den Stromverbrauch und den Verpflichtungen gegenüber der Zollagentur als Stromproduzent. |
WENTER PER. IND. EGON |
€ 1.088,85 |
| Delibera GC 271/2023
Beschluss GA 271/2023 |
30.11.2023 |
CUP B72H23003180007 - CIG ZA93D662AF - Incarico della ditta Moriggl Srl di Glorenza per la fornitura e l'installazione di un sistema di gestione della luce presso l'impianto di illuminazione del campo sportivo di Plaus.
CUP B72H23003180007 - CIG ZA93D662AF - Beauftragung der Firma Moriggl GmbH aus Glurns mit der Lieferung und Montage einer Lichtregelung bei der Flutlichtanlage des Sportplatzes Plaus. |
MORIGGL GMBH |
€ 1.423,25 |
| Delibera GC 270/2023
Beschluss GA 270/2023 |
30.11.2023 |
CIG ZB63D66149 - Incarico della ditta Moriggl Srl di Glorenza per la fornitura e l'installazione di due gateway per il monitoraggio remoto degli impianti fotovoltaici presso il municipio ed il campo sportivo di Plaus.
CIG ZB63D66149 - Beauftragung der Firma Moriggl GmbH aus Glurns mit der Lieferung und Montage zweier Gateways für die Fernüberwachung der Photovoltaikanlagen beim Rathaus und Sportplatz Plaus. |
MORIGGL GMBH |
€ 3.074,40 |
| Delibera GC 268/2023
Beschluss GA 268/2023 |
30.11.2023 |
CIG ZBD3D74B8B - Incarico alla ditta Geiser sas di Geiser D. & Co. di Plaus per l'installazione e la disinstallazione dell'illuminazione natalizia 2023/2024 nonchè l'acquisto di prodotti elettronici.
CIG ZBD3D74B8B - Beauftragung der Firma Geiser KG d. Geiser D. & Co. aus Plaus mit der Anbringung und dem Abbau der Weihnachtsbeleuchtung 2023/2024 sowie dem Ankauf von elektronischen Produkten. |
GEISER KG D. GEISER D. & CO. |
€ 1.077,99 |
| Delibera GC 257/2023
Beschluss GA 257/2023 |
20.11.2023 |
CIG Z9E3D0A9D7 - Approvazione e liquidazione della fattura della ditta Turandot Societá Cooperativa Sociale di Merano per lo svolgimento delle sepolture a terra nel mese di ottobre 2023.
CIG Z9E3D0A9D7 - Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Firma Turandot Società Cooperativa Sociale aus Meran betreffend die Durchführung der Erdbestattungen im Oktober 2023. |
TURANDOT SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE |
€ 1.128,50 |
| Delibera GC 262/2023
Beschluss GA 262/2023 |
20.11.2023 |
CIG ZE33D38E10 - Incarico della ditta ditta Südtiroler Agrar Maschinenringservice S.r.l. di Bolzano per la fornitura e la distribuzione di corteccia nei campi da gioco comunali.
CIG ZE33D38E10 - Beauftragung der Firma Südtiroler Agrar Maschinenringservice GmbH aus Bozen mit der Lieferung und Ausbringung von Rindenmulch auf den gemeindeeigenen Spielplätzen. |
SUEDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE GMBH |
€ 3.262,28 |
| Delibera GC 261/2023
Beschluss GA 261/2023 |
20.11.2023 |
CIG ZF23D38461 - Incarico della ditta Home Idea Italia Srl di Lecce per la fornitura di un chiosco per le associazioni di Plaus.
CIG ZF23D38461 - Beauftragung der Firma Home Idea Italia Srl aus Lecce mit der Lieferung eines Verkaufsstandes für die Plauser Vereine. |
Home Idea Srl |
€ 4.430,00 |
| Delibera GC 241/2023
Beschluss GA 241/2023 |
06.11.2023 |
CIG ZD33A7F6F5 - Approvazione e liquidazione della fattura della ditta F.lli Santini Srl di Bolzano per lo svolgimento della raccolta mobile di rifiuti elettronici e pericolosi.
CIG ZD33A7F6F5 - Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Firma F.lli Santini GmbH aus Bozen betreffend die Durchführung einer mobilen Sammlung von Elektrogeräten und Schadstoffen. |
F.LLI SANTINI S.R.L. |
€ 1.137,89 |
| Delibera GC 243/2023
Beschluss GA 243/2023 |
06.11.2023 |
CIG ZFA3CFEDE0 - Incarico della ditta Sanin Srl di Lagundo per lavori di segnaletica orizzontale nel territorio comunale.
CIG ZFA3CFEDE0 - Beauftragung der Firma Sanin GmbH aus Algund mit Bodenmarkierungsarbeiten im Gemeindegebiet. |
SANIN GMBH |
€ 2.650,45 |
| Delibera GC 244/2023
Beschluss GA 244/2023 |
06.11.2023 |
CIG Z153D1441B - Incarico della ditta Sanin S.r.l. di Lagundo per la fornitura ed il montaggio di un faro LED per il passaggio pedonale nella via Gröben.
CIG Z153D1441B - Beauftragung der Firma Sanin GmbH aus Algund mit der Lieferung und Montage eines LED-Scheinwerfers für den Fußgängerübergang im Gröbenweg. |
SANIN GMBH |
€ 1.028,09 |
| Delibera GC 242/2023
Beschluss GA 242/2023 |
06.11.2023 |
CIG Z4F3C973E5 - Incarico della ditta Ria Druck Srl di Campo Tures per la realizzazione di scritte sulla facciata della casa Pixner.
CIG Z4F3C973E5 - Beauftragung der Firma Ria Druck GmbH aus Sand in Taufers mit der Anbringung einer Fassadenbeschriftung beim Pixnerhaus. |
Ria Druck GmbH |
€ 2.171,60 |
| Delibera GC 245/2023
Beschluss GA 245/2023 |
06.11.2023 |
CIG ZF43D1494E - Affidamento del servizio di responsabile della protezione dei dati (servizi RPD) per il periodo 2024-2025 al signor avvocato Paolo Recla di Milano.
CIG ZF43D1494E - Übergabe des Dienstes als Datenschutzbeauftragten (DPO-Dienst) für den Zeitraum 2024-2025 an den RA Paolo Recla aus Mailand. |
RECLA PAOLO |
€ 4.313,92 |
| Delibera GC 246/2023
Beschluss GA 246/2023 |
06.11.2023 |
Approvazione del preventivo della ditta Edyna Srl di Bolzano per la connessione degli impianti di produzione di energia elettrica alla rete di bassa tensione.
Genehmigung des Kostenvoranschlag der Firma Edyna GmbH aus Bozen für den Anschluss von Produktionsanlagen elektrischer Energie an das Niederspannungsnetz. |
EDYNA SRL |
€ 1.237,15 |
| Delibera GC 234/2023
Beschluss GA 234/2023 |
16.10.2023 |
CIG ZDD3CB3CD4 - Incarico della ditta Elektro Loma Srl di Ultimo per diversi lavori di riparazione presso le stazioni di pompaggio.
CIG ZDD3CB3CD4 - Beauftragung der Firma Elektro Loma GmbH aus Ulten mit verschiedenenen Reparaturarbeiten bei den Abwasserpumpstationen. |
ELEKTRO LOMA GMBH |
€ 1.122,40 |
| Delibera GC 233/2023
Beschluss GA 233/2023 |
16.10.2023 |
CIG ZCD3CB5202 - Incarico della ditta Gufler Kurt Srl di Plaus Parcines con lavori per la riparazione dell'acquedotto nel Comune di Plaus.
CIG ZCD3CB5202 - Beauftragung der Firma Gufler Kurt GmbH aus Plaus mit der Reparatur von Trinkwasserleitungen in der Gemeinde Plaus. |
GUFLER KURT GMBH |
€ 2.310,07 |
| Delibera GC 231/2023
Beschluss GA 231/2023 |
16.10.2023 |
CIG Z993CCABD3 - Incarico alla ditta Fischer & Fischer Srl di Parcines per la fornitura di ghiaia per il servizio invernale 2023/2024.
CIG Z993CCABD3 - Beauftragung der Firma Fischer & Fischer GmbH aus Partschins mit der Lieferung von Streukies für den Winterdienst 2023/2024. |
FISCHER & FISCHER GMBH |
€ 3.050,00 |
| Delibera GC 232/2023
Beschluss GA 232/2023 |
16.10.2023 |
CIG Z0F3CC6C28 - Incarico della ditta Hell Profitechnik Srl di Appiano per la fornitura di un paio di catene da neve tipo Alligator per il trattore comunale.
CIG Z0F3CC6C28 - Beauftragung der Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan mit der Lieferung von einem Paar Schneeketten Alligator für den gemeindeeigenen Traktor. |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.634,80 |
| Delibera GC 228/2023
Beschluss GA 228/2023 |
16.10.2023 |
Approvazione del rendiconto del Comune di Silandro per lo sviluppo del concetto per il servizio di polizia sovracomunale.
Genehmigung der Abrechnung der Marktgemeinde Schlanders für die Konzepterstellung für den übergemeindlichen Polizeidienst. |
GEMEINDE SCHLANDERS |
€ 7.278,81 |
| Delibera GC 227/2023
Beschluss GA 227/2023 |
16.10.2023 |
Liquidazione del contributo spese del Comune di Plaus a favore della Provincia per il finanziamento di impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio ai sensi dell'art. 55/bis della L.P. n. 8/2002 - anno 2022.
Liquidierung des Spesenbeitrages der Gemeinde Plaus zugunsten des Landes für die Finanzierung von öffentlichen Trinkwasserversorgungsanlagen in erschwerten Situationen gemäß Art. 55/bis des L.G. Nr. 8/2002 - Jahr 2022. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 7.902,10 |
| Delibera GC 235/2023
Beschluss GA 235/2023 |
16.10.2023 |
CIG Z473CBCDB5 - Incarico della ditta Zerz Srl di Naturno per la fornitura ed il montaggio di un palo per il monitoraggio del traffico ed il sistema di videosorveglianza.
CIG Z473CBCDB5 - Beauftragung der Firma Zerz GmbH aus Naturns mit der Lieferung und Montage eines Mastens für die Verkehrsfluss- und Videoüberwachung. |
ZERZ GMBH |
€ 1.567,70 |
| Delibera GC 223/2023
Beschluss GA 223/2023 |
02.10.2023 |
CIG Z543C9792A - Incarico della ditta Zerz Srl di Naturno per l'esecuzione di lavori da elettricista presso le strutture comunali.
CIG Z543C9792A - Beauftragung der Firma Zerz GmbH aus Naturns mit der Ausführung von Elektrikerarbeiten bei den gemeindeeigenen Strukturen. |
ZERZ GMBH |
€ 1.147,68 |
| Delibera GC 221/2023
Beschluss GA 221/2023 |
02.10.2023 |
CIG Z453C8D453 - Incarico della ditta Felderer Srl di Plaus Parcines con l'esecuzione di lavori di scavo per la riparazione dell'acquedotto nel Comune di Plaus.
CIG Z453C8D453 - Beauftragung der Firma Felderer GmbH aus Plaus mit der Ausführung von Baggerarbeiten für die Reparatur von Trinkwasserleitungen in der Gemeinde Plaus. |
FELDERER SRL % FELDERER GMBH |
€ 4.711,86 |
| Delibera GC 220/2023
Beschluss GA 220/2023 |
02.10.2023 |
Risanamento del centro di stoccaggio rifiuti riciclabili "Tisner Au" a Lana - impegno dei costi proprozionali.
Sanierung des Wertstoffzwischenlager "Tisner Au" in Lana - Verpflichtung der anteilsmäßigen Kosten. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 1.863,00 |
| Delibera GC 213/2023
Beschluss GA 213/2023 |
18.09.2023 |
CUP B51F22006870006 - CIG A00B3BA17A - Affidamento diretto dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.3 Dati e interoperabilitá, Misura 1.3.1 Piattaforma Digitale Nazionale Dati.
CUP B51F22006870006 - CIG A00B3BA17A - Direktvergabe der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.3, Daten und Interoperabilität, Maßnahme 1.3.1 Nationale digitale Datenplattform. |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 9.760,00 |
| Delibera GC 212/2023
Beschluss GA 212/2023 |
18.09.2023 |
CIG Z203C687E0 - Servizio sgombero di neve: incarico alla ditta Südtiroler Agrar Maschinenringservice Srl di Bolzano per l'inverno 2023/2024.
CIG Z203C687E0 - Schneeräumungsdienst: Auftrag an die Firma Südtiroler Agrar Maschinenringservice GmbH aus Bozen für den Winter 2023/2024. |
SUEDTIROLER AGRAR MASCHINENRINGSERVICE GMBH |
€ 9.516,00 |
| Delibera GC 210/2023
Beschluss GA 210/2023 |
18.09.2023 |
CIG Z9B3813921 - Approvazione e liquidazione della fattura della ditta Geoland Srl di Bolzano concernente sondaggi geognostici ed analisi aggiuntivi per la costruzione di un pozzo per uso potabile.
CIG Z9B3813921 - Genehmigung und Liquidierung der Rechnung der Firma Geoland GmbH aus Bozen betreffend zusätzliche Erkundungsbohrungen und Analysen für die Errichtung eines Tiefbrunnens für die Trinkwasserversorgung. |
GEOLAND SRL |
€ 4.538,40 |
| Delibera GC 202/2023
Beschluss GA 202/2023 |
31.08.2023 |
CIG Z223C2CF66 - conversione dellilluminazione pubblica alla tecnologia LED - incarico della ditta Ewo S.r.l. di Cortaccia con la fornitura di corpi illuminanti.
CIG Z223C2CF66 - Umstellung der öffentlichen Beleuchtung auf LED Technik - Beauftragung der Firma Ewo GmbH aus Kurtatsch mit der Lieferung von Leuchtkörpern. |
EWO GMBH |
€ 1.497,36 |
| Delibera GC 203/2023
Beschluss GA 203/2023 |
31.08.2023 |
CIG Z613C2F207 - Incarico della ditta Moser Klaus Srl di Naturno per la realizzazione di un impianto di irrigazione presso l'areale ferroviaria Plaus.
CIG Z613C2F207 - Beauftragung der Firma Moser Klaus GmbH aus Naturns mit der Errichtung einer Beregnungsanlage beim Bahnhofsareal Plaus. |
Klaus Moser GmbH |
€ 2.670,32 |
| Delibera GC 203/2023
Beschluss GA 203/2023 |
31.08.2023 |
CIG Z613C2F207 - Incarico della ditta Moser Klaus Srl di Naturno per la realizzazione di un impianto di irrigazione presso l'areale ferroviaria Plaus.
CIG Z613C2F207 - Beauftragung der Firma Moser Klaus GmbH aus Naturns mit der Errichtung einer Beregnungsanlage beim Bahnhofsareal Plaus. |
MOSER PETER |
€ 2.670,32 |
| Delibera GC 197/2023
Beschluss GA 197/2023 |
31.08.2023 |
Appalto della fornitura di alimentari per la scuola materna di Plaus nell'anno scolastico 2023/2024 (CIG Z903C2F3E9, Z2E3C2F3F8, ZE43C2F400 e ZFA3C2F40C).
Vergabe der Lieferung von Lebensmitteln für den Kindergarten Plaus im Schuljahr 2023/2024 (CIG Z903C2F3E9, Z2E3C2F3F8, ZE43C2F400 und ZFA3C2F40C) |
BIO KISTL SUEDTIROL GMBH |
€ 4.500,00 |
| Delibera GC 197/2023
Beschluss GA 197/2023 |
31.08.2023 |
Appalto della fornitura di alimentari per la scuola materna di Plaus nell'anno scolastico 2023/2024 (CIG Z903C2F3E9, Z2E3C2F3F8, ZE43C2F400 e ZFA3C2F40C).
Vergabe der Lieferung von Lebensmitteln für den Kindergarten Plaus im Schuljahr 2023/2024 (CIG Z903C2F3E9, Z2E3C2F3F8, ZE43C2F400 und ZFA3C2F40C) |
KOMMERZ GMBH |
€ 14.000,00 |
| Delibera GC 200/2023
Beschluss GA 200/2023 |
31.08.2023 |
CIG Z5F3C35870 - Incarico della ditta Elektro TV Rabland des Moser Karl di Parcines per la fornitura di un frigorifero per la scuola materna di Plaus.
CIG Z5F3C35870 - Beauftragung der Firma Elektro TV Rabland des Moser Karl aus Partschins mit der Lieferung eines Kühlschranks für den Kindergarten Plaus. |
ELEKTRO TV DES MOSER KARL |
€ 2.509,78 |
| Delibera GC 201/2023
Beschluss GA 201/2023 |
31.08.2023 |
CIG Z2D3C40E13 - Incarico della ditta Metall Niedermair Peter & Co sas di Silandro per la fornitura ed il montaggio di una tettoia in vetro presso la scuola materna di Plaus.
CIG Z2D3C40E13 - Beauftragung der Firma Metall Niedermair Peter & Co KG aus Schlanders mit der Lieferung und Montage eines Vordachs aus Glas beim Kindergarten Plaus. |
NIEDERMAIR PETER & CO. KG |
€ 6.100,00 |
| Delibera GC 197/2023
Beschluss GA 197/2023 |
31.08.2023 |
Appalto della fornitura di alimentari per la scuola materna di Plaus nell'anno scolastico 2023/2024 (CIG Z903C2F3E9, Z2E3C2F3F8, ZE43C2F400 e ZFA3C2F40C).
Vergabe der Lieferung von Lebensmitteln für den Kindergarten Plaus im Schuljahr 2023/2024 (CIG Z903C2F3E9, Z2E3C2F3F8, ZE43C2F400 und ZFA3C2F40C) |
CHRISTANELL METZGEREI KG D. CHRISTANELL STEPHAN & CO |
€ 2.500,00 |
| Delibera GC 183/2023
Beschluss GA 183/2023 |
03.08.2023 |
CIG ZD73C16368 - Incarico della ditta Metall Niedermair Peter & Co sas di Silandro per la fornitura ed il montaggio di una protezione anticaduta nella scuola elementare Plaus e di un elemento di recinzione presso il cortile della scuola elementare.
CIG ZD73C16368 - Beauftragung der Firma Metall Niedermair Peter & Co KG aus Schlanders mit der Lieferung und Montage einer Absturzsicherung in der Grundschule Plaus sowie eines Zaunelements beim Schulhof. |
NIEDERMAIR PETER & CO. KG |
€ 2.592,50 |
| Delibera GC 184/2023
Beschluss GA 184/2023 |
03.08.2023 |
CIG ZD13C15DDE - Incarico della ditta Lamprecht Josef di Plaus per diversi lavori di pittura.
CIG ZD13C15DDE - Beauftragung der Firma Lamprecht Josef aus Plaus mit verschiedenen Malerarbeiten. |
LAMPRECHT JOSEF |
€ 5.148,40 |
| Delibera GC 185/2023
Beschluss GA 185/2023 |
03.08.2023 |
CIG Z403C15B10 - Incarico della ditta Kaserer Johann di Plaus per diversi lavori da falegname.
CIG Z403C15B10 - Beauftragung der Firma Kaserer Johann aus Plaus mit verschiedenen Tischlerarbeiten. |
KASERER JOHANN - TISCHLEREI |
€ 1.500,60 |
| Delibera GC 181/2023
Beschluss GA 181/2023 |
03.08.2023 |
CIG Z993C0D91E - Incarico della ditta Trenkwalder & Wieser sas di Naturno per la fornitura degli accessori per lo sgombero di neve.
CIG Z993C0D91E - Beauftragung der Firma Trenkwalder & Wieser KG aus Naturns mit der Lieferung von Zusatzgeräten für die Schneeräumung. |
TRENKWALDER & WIESER KG |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 174/2023
Beschluss GA 174/2023 |
03.08.2023 |
Liquidazione del canone annuo 2023 per concessioni d'acqua del Comune di Plaus a favore della Provincia.
Liquidierung der Jahresgebühr 2023 für Wasserkonzessionen der Gemeinde Plaus zugunsten des Landes. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 1.217,45 |
| Delibera GC 176/2023
Beschluss GA 176/2023 |
03.08.2023 |
CIG Z433C0CAC3 - Incarico della ditta Campus - Schulbedarf Klaus Plaschke di Brunico per la fornitura di un armadio per strumenti per la scuola elementare di Plaus.
CIG Z433C0CAC3 - Beauftragung der Firma Campus - Schulbedarf Klaus Plaschke aus Bruneck mit der Lieferung eines Musikschranks für die Grundschule Plaus. |
PLASCHKE KLAUS |
€ 1.171,20 |
| Delibera GC 177/2023
Beschluss GA 177/2023 |
03.08.2023 |
CIG ZF43C0C972 - Incarico della ditta Archimedes S.a.s. di Rio di Pusteria per la fornitura di materiale ludico didattico per la scuola materna di Plaus.
CIG ZF43C0C972 - Beauftragung der Firma Archimedes KG aus Mühlbach mit der Lieferung von Spiel- und Lehrmaterial für den Kindergarten Plaus. |
ARCHIMEDES KG |
€ 1.415,20 |
| Delibera GC 178/2023
Beschluss GA 178/2023 |
03.08.2023 |
CIG ZDD3C0C921 - Incarico della ditta Blaas Passion for Paper d. Blaas Walter di Merano per la fornitura di materiale di cancelleria e materiale bricolage per la scuola materna di Plaus - anno scolastico 2023/2024.
CIG ZDD3C0C921 - Beauftragung der Firma Blaas Passion for Paper d. Blaas Walter aus Meran mit der Lieferung von Büro- und Bastelmaterial für den Kindergarten Plaus - Schuljahr 2023/2024. |
PAPIER BUERO BLAAS WALTER |
€ 1.573,91 |
| Delibera GC 179/2023
Beschluss GA 179/2023 |
03.08.2023 |
CIG Z033C08491 - Incarico della ditta Perfect Clean Srl di Merano per la pulizia generale straordinaria della scuola materna Plaus.
CIG Z033C08491 - Beauftragung der Firma Perfect Clean GmbH aus Meran mit der Generalreinigung des Kindergartens Plaus. |
PERFECT CLEAN S.R.L. |
€ 2.372,90 |
| Delibera GC 180/2023
Beschluss GA 180/2023 |
03.08.2023 |
CIG Z4E3C08431 - Incarico della ditta Perfect Clean Srl di Merano per il servizio di pulizia quotidiana della scuola materna di Plaus nell'anno scolastico 2023/2024.
CIG Z4E3C08431 - Beauftragung der Firma Perfect Clean GmbH aus Meran mit der täglichen Reinigung des Kindergartens Plaus im Schuljahr 2023/2024. |
PERFECT CLEAN S.R.L. |
€ 14.500,00 |
| Delibera GC 182/2023
Beschluss GA 182/2023 |
03.08.2023 |
CUP B75F23000240003 - CIG Z553C152FF - Incarico del signor dott. geologo Gianluca Cotza di Prato allo Stelvio per l'elaborazione del progetto di sicurezza, la direzione geologica e la redicontazione riguardante l'opera "Esecuzione delle misure di sicurezza della strada Birchberg nel Comune di Plaus - tratto "Mels" - maso "Holz".
CUP B75F23000240003 - CIG Z553C152FF - Beauftragung des Herrn Dr. Geol. Gianluca Cotza aus Prad am Stilfersjoch mit der Ausarbeitung des Sicherheitsprojekts, der geologischen Bauleitung und Abrechnung betreffend das Bauvorhaben "Ausführung von Sicherheitsmaßnahmen an der Birchbergstraße in der Gemeinde Plaus - Bereich "Mels" - "Holzerhof". |
COTZA GIANLUCA |
€ 7.391,18 |
| Delibera GC 161/2023
Beschluss GA 161/2023 |
20.07.2023 |
Liquidazione del contributo spese del Comune di Plaus a favore della Provincia per la realizzazione di fognature ed impianti di depurazione ai sensi dell'art. 55 della L.P. n. 8/2002 - anno 2022.
Liquidierung des Spesenbeitrages der Gemeinde Plaus zugunsten des Landes für die Errichtung von Hauptsammlern und Kläranlagen laut Art. 55 des L.G. Nr. 8/2002 - Jahr 2022. |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 8.823,24 |
| Delibera GC 166/2023
Beschluss GA 166/2023 |
20.07.2023 |
CIG ZC23BDC12A - Incarico della cooperativa sociale Turandot di Merano per la spazzatura delle strade e piazze comunali nell'anno 2023.
CIG ZC23BDC12A - Beauftragung der Sozialgenossenschaft Turandot aus Meran mit der Reinigung der Gemeindestraßen und -plätze im Jahr 2023. |
TURANDOT SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE |
€ 1.762,90 |
| Delibera GC 165/2023
Beschluss GA 165/2023 |
20.07.2023 |
CIG Z763BDC145 - Incarico della cooperativa sociale Turandot di Merano per l'esecuzione di lavori di arboricoltura nel territorio comunale di Plaus.
CIG Z763BDC145 - Beauftragung der Sozialgenossenschaft Turandot aus Meran mit der Durchführung von Baumpflegearbeiten im Gemeindegebiet Plaus. |
TURANDOT SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE |
€ 2.196,00 |
| Delibera GC 164/2023
Beschluss GA 164/2023 |
20.07.2023 |
CIG Z733BDD608 - Acquisto di un'attrezzatura speciale per la scuola elementare Plaus presso la ditta Barbieri Srl di Reggio Emilia.
CIG Z733BDD608 - Ankauf einer Spezialausstattung für die Grundschule Plaus bei der Firma Barbieri Srl di Reggio Emilia. |
Barbieri Srl |
€ 1.107,60 |
| Delibera GC 167/2023
Beschluss GA 167/2023 |
20.07.2023 |
CUP B72H23003180007 - CIG ZBC3BE7008 - Incarico della ditta Geiser Sas d. Geiser Daniel & Co di Plaus per la sostituzione dell'impianto di illuminazione presso il campo sportivo nella tecnologia LED.
CUP B72H23003180007 - CIG ZBC3BE7008 - Beauftragung der Firma Geiser KG d. Geiser Daniel & Co aus Plaus aus Meran mit der Umstellung der Flutlichtanlage beim Sportplatz auf LED-Technologie. |
GEISER KG D. GEISER D. & CO. |
€ 30.566,25 |
| Delibera GC 170/2023
Beschluss GA 170/2023 |
20.07.2023 |
CUP B77H23001180005 - CIG 9971522843 - Manutenzione straordinaria di marciapiedi: Incarico della ditta Zerz Srl di Naturno per l'esecuzione dei lavori.
CUP B77H23001180005 - CIG 9971522843 - Außerordentliche Instandhaltung von Gehsteigen: Beauftragung der Firma Zerz GmbH aus Naturns mit der Ausführung der Arbeiten. |
ZERZ GMBH |
€ 2.478,85 |
| Delibera GC 162/2023
Beschluss GA 162/2023 |
20.07.2023 |
Liquidazione del contributo spese del Comune di Plaus a favore della Provincia per la copertura parziale delle spese per la realizzazione di discariche ed impianti di recupero e smaltimento di rifiuti solidi urbani e speciali assimilabili agli urbani per l'anno 2023 (art. 35 della L.P. n. 4/2006).
Liquidierung des Spesenbeitrages der Gemeinde Plaus zugunsten des Landes für die teilweise Deckung der Ausgaben des Landes für die Errichtung von Deponien und Anlagen zur Verwertung und Entsorgung von Siedlungs- und hausmüllähnlichen Sonderabfällen für das Jahr 2023 (Art. 35 des L.G. Nr. 4/2006). |
AUTONOME PROVINZ BOZEN |
€ 3.512,42 |
| Delibera GC 163/2023
Beschluss GA 163/2023 |
20.07.2023 |
Partecipazione alle spese di gestione delle scuole dell'obbligo dei Comuni di Naturno e Merano per l'anno scolastico 2022/2023.
Beteiligung an den Betriebskosten der Pflichtschulen der Gemeinden Naturns und Meran für das Schuljahr 2022/2023. |
GEMEINDE NATURNS |
€ 6.300,00 |
| Delibera GC 168/2023
Beschluss GA 168/2023 |
20.07.2023 |
CUP B77H23001180005 - CIG 99740649FC - Manutenzione straordinaria di marciapiedi: Incarico della ditta Sanin S.r.l. di Lagundo per l'esecuzione dei lavori.
CUP B77H23001180005 - CIG 99740649FC - Außerordentliche Instandhaltung von Gehsteigen: Beauftragung der Firma Sanin GmbH aus Algund mit der Ausführung der Arbeiten. |
SANIN GMBH |
€ 9.482,56 |
| Delibera GC 171/2023
Beschluss GA 171/2023 |
20.07.2023 |
CUP: B74F22000170001 - CIG 99164197D4 - Next Generation Europe - PNRR M2C4-I2.2 - Interventi di efficientamento energetico - ampliamento dell'impianto fotovoltaico sul tetto della zona sportiva Plaus: Approvazione del verbale della procedura negoziata previa gara per l'appalto delle opere nonchè conferimento incarico alla ditta vincitrice Moriggl Srl di Glorenza.
CUP B72C22001220001 - CIG 99164197D4 - Next Generation Europe - PNRR M2C4-I2.2 - Energieeffizienzmaßnahmen - Erweiterung der Photovoltaikanlage auf dem Dach der Sportzone Plaus: Genehmigung des Protokolls über das Verhandlungsverfahren mit vorhergehendem Wettbewerb zwecks Vergabe der Arbeiten sowie Beauftragung der Siegerfirma Moriggl GmbH aus Glurns. |
Moriggl GmbH |
€ 65.802,99 |
| Delibera GC 169/2023
Beschluss GA 169/2023 |
20.07.2023 |
CUP B77H23001180005 - CIG 9970748989 - Manutenzione straordinaria di marciapiedi: Incarico della ditta Mair Erdbewegungen srls di Lana per l'esecuzione dei lavori.
CUP B77H23001180005 - CIG 9970748989 - Außerordentliche Instandhaltung von Gehsteigen: Beauftragung der Firma Mair Erdbewegungen v.GmbH aus Lana mit der Ausführung der Arbeiten. |
Mair Erdbewegungen vGmbH |
€ 17.195,18 |
| Delibera GC 143/2023
Beschluss GA 143/2023 |
26.06.2023 |
CUP B71F22004580006 - CIG 98852828C3 - Affidamento diretto ai sensi dellart. 1 comma 2 del Decreto Legge n. 76/2020 (affidamenti diretti di importo inferiore a 139.000 euro oltre IVA) dei servizi di cui alla Missione 1, Componente 1, Investimento 1.4 Servizio e citttadinanza digitale Misura 1.4.3 Adozione piattaforma pagoPA.
CUP B71F22004580006 - CIG 98852828C3 - Direktvergabe gemäß Art.1 Absatz 2 des Gesetzesdekrets Nr. 76/2020 (Direktvergaben mit einem Betrag unterhalb von 139.000 Euro zusätzlich MwSt.) der Dienste gemäß Mission 1, Komponente 1, Investition 1.4, "digitale Dienste und digitale Bürgerdienste Maßnahme 1.4.3 Anwendung der Plattform pagoPA". |
SUEDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 147/2023
Beschluss GA 147/2023 |
26.06.2023 |
CIG ZE43BAAB3F - Incarico della ditta GMP - Laimer S.r.l. di Bolzano per la manutenzione annuale dell'impianto di disinfezione "UV" ed il cambio di parti sostitutivi presso il serbatoio idrico.
CIG ZE43BAAB3F - Beauftragung der Firma GPM - Laimer GmbH aus Bozen mit der Jahreswartung und dem Austausch von Bestandteilen der UV-Desinfektionsanlage beim Trinkwasserspeicher. |
GPM - LAIMER GMBH/SRL |
€ 2.285,06 |
| Delibera GC 146/2023
Beschluss GA 146/2023 |
26.06.2023 |
Rimborso di contributi d'urbanizzazione.
Rückerstattung von Erschließungsbeiträgen. |
SCHROTT EDMUND |
€ 5.260,02 |
| Delibera GC 150/2023
Beschluss GA 150/2023 |
26.06.2023 |
CUP B75F22001370003 - CIG Z193B9FEE0 - Incarico del signor dott. geologo Gianluca Cotza di Prato allo Stelvio per la direzione geologica riguardante l'opera "Esecuzione delle misure di sicurezza della strada Birchberg nel Comune di Plaus - tratto maso "Feicht" - maso "Holz".
CUP B75F22001370003 - CIG Z193B9FEE0 - Beauftragung des Herrn Dr. Geol. Gianluca Cotza aus Prad am Stilfersjoch mit der geologischen Bauleitung betreffend das Bauvorhaben "Ausführung von Sicherheitsmaßnahmen an der Birchbergstraße in der Gemeinde Plaus - Bereich "Feichterhof" - "Holzerhof". |
COTZA GIANLUCA |
€ 1.493,28 |
| Delibera GC 148/2023
Beschluss GA 148/2023 |
26.06.2023 |
CUP B77H23001180005 - CIG ZE53B905EA - Incarico degli ingegneri associati dott. ing. Karbacher & dott. ing. Abler di Lana per la progettazione, la direzione ed il rendiconto dei lavori riguardante il progetto edilizio "Manutenzione straordinaria di marciapiedi".
CUP B77H23001180005 - CIG ZE53B905EA - Beauftragung der Ingenieurgemeinschaft Dr. Ing. Karbacher & Dr. Ing. Abler aus Lana mit der Projektierung, Bauleitung und Abrechnung der Arbeiten betreffend das Bauvorhaben "Außerordentliche Instandhaltung von Gehsteigen". |
INGENIEURGEMEINSCHAFT KARBACHER & ABLER |
€ 4.112,24 |
| Delibera GC 154/2023
Beschluss GA 154/2023 |
26.06.2023 |
CUP B75F23000240003 - CIG Z183BA60A7 - Esecuzione delle misure di sicurezza della strada Birchberg nel Comune di Plaus - tratto "Mels" - maso "Holz": incarico del geom. Hansjörg Dietl di Laces per la rielaborazione del progetto preliminare esistente, l'elaborazione del progetto definitivo ed esecutivo nonchè per la coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione.
CUP B75F23000240003 - CIG Z183BA60A7 - Ausführung von Sicherheitsmaßnahmen an der Birchbergstraße in der Gemeinde Plaus - Bereich "Mels" - "Holzerhof": Beauftragung von Geom. Hansjörg Dietl aus Latsch mit der Überarbeitung des bestehenden Einreicheprojekts, der Erstellung des endgültigen und des Ausführungsprojekts, sowie mit der Sicherheitskoordination in der Planungsphase. |
DIETL HANSJÖRG |
€ 27.284,92 |
| Delibera GC 153/2023
Beschluss GA 153/2023 |
26.06.2023 |
CUP B75F23000240003 - CIG Z9B3BA60AA - Esecuzione delle misure di sicurezza della strada Birchberg nel Comune di Plaus - tratto "Mels" - maso "Holz": incarico della ditta DIEKO & CO Sas d. Kobler Charlotte di Laces per lavori di rilevamento.
CUP B75F23000240003 - CIG Z9B3BA60AA - Ausführung von Sicherheitsmaßnahmen an der Birchbergstraße in der Gemeinde Plaus - Bereich "Mels" - "Holzerhof": Beauftragung der Firma DIEKO & CO KG d. Kobler Charlotte aus Latsch mit Vermessungsarbeiten. |
DIEKO & CO KG D. KOBLER CHARLOTTE |
€ 10.640,00 |
| Delibera GC 137/2023
Beschluss GA 137/2023 |
12.06.2023 |
CUP B72C22001220001 - CIG 9867684E6D - Next Generation Europe - PNRR M2C4-I2.2 - Incarico dello studio tecnico per.ind. Klaus Abler di Merano per la progettazione, la direzione ed il rendiconto dei lavori e la coordinazione di sicurezza nella fase di progettazione ed esecuzione riguardante il progetto edilizio "Interventi di efficientamento energetico - ampliamento dell'impianto fotovoltaico sul tetto della zona sportiva Plaus".
CUP B72C22001220001 - CIG 9867684E6D - Next Generation Europe - PNRR M2C4-I2.2 - Beauftragung des technischen Büro Per. Ind. Klaus Abler aus Meran mit der Projektierung, Bauleitung, Abrechnung der Arbeiten und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase betreffend das Bauvorhaben "Energieeffizienzmaßnahmen - Erweiterung der Photovoltaikanlage auf dem Dach der Sportzone Plaus". |
ABLER KLAUS |
€ 8.139,04 |
| Delibera GC 131/2023
Beschluss GA 131/2023 |
12.06.2023 |
CIG Z603B6851E - Incarico della ditta TechniZert Srl di Merano per lispezione annuale per il triennio 2023 - 2025 per la gestione e la manutenzione dei campi da gioco comunali.
CIG Z603B6851E - Beauftragung der Firma TechniZert GmbH aus Meran mit der jährlichen Hauptinspektion für die Führung und die Instandhaltung der gemeindeeigenen Spielplätze für den Dreijahreszeitraum 2023 - 2025. |
TechniZert GmbH |
€ 1.647,00 |
| Delibera GC 120/2023
Beschluss GA 120/2023 |
22.05.2023 |
Assistenza domiciliare: approvazione del rendiconto per il periodo dal 01/01/2022 al 31/12/2022.
Hauspflegedienst: Genehmigung der Abrechnung für den Zeitraum 01.01.2022 bis 31.12.2022. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 1.531,15 |
| Delibera GC 121/2023
Beschluss GA 121/2023 |
22.05.2023 |
Servizio smaltimento rifiuti: approvazione di un pagamento in acconto alla Comunità Comprensoriale Burgraviato per l'anno 2023.
Abfallbewirtschaftung: Genehmigung einer Akontozahlung an die Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt für das Jahr 2023. |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT BURGGRAFENAMT |
€ 26.078,17 |
guida alla registrazione